Ankündigung Betriebsferien

Sehr geehrte Geschäftspartner,

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass wir uns von

Dienstag 18.12.2018 bis einschließlich Freitag 04.01.2019 in Betriebsurlaub befinden.

Damit Sie rechtzeitig planen bzw. sich mit uns abstimmen können, hier die genauen Öffnungszeiten über die Weihnachten:

– Bis einschließlich 17.12.2018 normaler Geschäftsbetrieb
– Ab 02.01. bis 04.01.2019 reduzierter Geschäftsbetrieb vormittags, Verladung je nach LKW Verfügbarkeit möglich
– Ab 07.01.2019 normaler Geschäftsbetrieb

Eingangsrechnungen nach dem 18.12.2018 werden mit dem Eingangsdatum 07.01.2019 bearbeitet. Das vereinbarte Zahlungsziel beginnt somit erst ab diesem Zeitpunkt zu laufen.

Wir möchten uns bei Ihnen und Ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
für die angenehme Zusammenarbeit bedanken, wünschen Ihnen allen frohe Festtage
und ein erfolgreiches Neues Jahr.

Mit den besten Grüßen

Stefan Aichholzer
Geschäftsführer


Dear business partner,

We would like to point out that we plan our business holidays from

Tuesday 18.12.2018 up until and including Friday 04.01.2019.

So that you can plan on time or consult with us, here the exact opening times over the Christmas period:

– Up until and including 17.12.2018: normal business activity
– As from 02.01.2019 up until and including 04.01.2019: reduced business activity in the morning. Loading will be possible, depending on the availability of the truck.
– As from 07.01.2019: normal business activity

Invoices received after the 18.12.2018 will be processed with 07.01.2019 as the date of receipt. The agreed payment term only begins to run from that date.

We would like to thank you and your staff for the pleasant cooperation,
and wish you all happy holidays and a prosperous new year.

With the best regards

Stefan Aichholzer
Managing Director